10 - Głupie rzeczy

 Rozdział 10

Głupie rzeczy

 

- Wytłumacz mi jeszcze raz, dlaczego to robię – szepnęła stojąca u mojego boku Toni.

- Ponieważ powiedziałem ci, co mam zamiar zrobić, a ty powiedziałaś, że jestem cholernie głupia, potem ja powiedziałam, że nadal to robię, a ty powiedziałaś, że byłabym większym głupcem, gdybym poszła sama, a potem ja powtórzyłam, że robię to, a ty zrobiłaś wielkie przedstawienie, udając przymuszoną, a potem poszłaś ze mną – przypomniałam jej.

– Zapisano do protokołu, że jesteś cholernie głupia.

- Ten klient jest podejrzany – powiedziałam jej coś innego, co już jej powiedziałam.

- Jaki w tym jest twój obowiązek?

- Nie będę miała pracy, jeśli prawnicy, dla których pracuję, stracą uprawnienia do wykonywania zawodu.

- Więc zmień pracę.

- Nie chcę zmieniać pracy. Lubię swoją pracę.

- Więc zignoruj to podejrzane.

– Jestem ciekawa i muszę wiedzieć. Jeśli będę miała te informacje, będę mogła podjąć świadomą decyzję. Czy prawnicy, dla których pracuję, robią coś nielegalnego? Jeśli tak, poszukam innej pracy, mimo że lubię swoją pracę. Jeśli nie, pozostanę w pracy, którą lubię, bez zajmowania czasu na sprawdzenie podejrzeń co do klienta.

Obie podskoczyłyśmy o milę, gdy kobiecy głos zauważył - Wiem, kto może dowiedzieć się, czy twoi klienci są podejrzani, czy nie.

Obie wpatrywałyśmy się w dwie osoby, które podkradły się do nas w ciemnym korytarzu biurowca, gdzie Toni i ja czaiłyśmy się po godzinnym przesiadywaniu w łazience, czekając, aż lokal zostanie zamknięty.

Jedną z nich była Ally Nightingale.

Drugim był bardzo dobrze podleczony Darius Tucker.

Jego wzrok był utkwiony we mnie.

Wyglądał dobrze, bardzo dobrze, za dobrze.

Czy Bóg mnie nienawidził?

Co ja zrobiłam?

Naprawdę, chciałam wiedzieć.

Ally wykonała ruch, co oznaczało, że byłam zmuszona oderwać wzrok od Dariusa i patrzeć, jak pokazuje kciuk do siebie, a potem przez ramię do niego.

- Prywatni detektywi – podsumowała.

To była dla mnie żadna nowość, bo już o tym wiedziałam, a teraz Liam, dumny jak cholera, cały czas o tym mówił, że Darius zaczął pracować w firmie detektywistycznej Lee, kiedy odszedł z biznesu narkotykowego, a teraz był gorącym detektywem.

- Zabierz Toni do domu, ja mam Malię – rozkazał cicho.

Oho.

Nie byłam jednomyślna z tym planem.

- Poczekaj – powiedziałam.

Toni nie czekała.

Ruszyła w stronę Ally, Ally odwróciła się, kiedy do niej dotarła, a Toni powiedziała, gdy odchodziły - Dziewczyno, czy możemy zatrzymać się w drodze do domu na drinka? Jestem wysuszona. A swoją drogą, wyrosłaś na twardzielkę. Jestem pod wrażeniem.

- Dzięki. Czy mówimy o gorącym cosmo czy o piwie? – zapytała Ally.

- Ty prowadzisz, ty wybierasz – odpowiedziała Toni.

Ich głosy ucichły.

To spowodowało, że zostałam w ciemnym korytarzu, sam na sam z Dariusem.

Minęło pięć miesięcy od jego niemal śmiertelnego starcia ze prześladowcą Ally.

W ciągu tych miesięcy negocjowaliśmy warunki wizyt, wykorzystując w tym celu naszego syna jako pośrednika.

Tak, to było słabe.

Nie, oczywiście, nie miałam w sobie tego, żeby zrobić to inaczej.

Teraz Liam co tydzień przełączał się między domem swojego ojca a moim.

I to Liam dostarczył mi moje koperty. Ale to już nie była gotówka. To był czek podpisany przez Dariusa.

Otrzymywałam raporty o postępie rekonwalescencji Dariusa, ale nie widziałam go ani z nim nie rozmawiałam.

Do teraz.

– Chodź za mną – warknął.

– Mam swój samochód – powiedziałam mu.

– Pójdziesz za mną do mojego pickupa albo cię do niego zaniosę, Malia. Twój wybór. Dwie sekundy.

Nie mógł mówić poważnie.

Domyśliłam się, że moje dwie sekundy dobiegły końca, bo ruszył w moją stronę.

I mówił poważnie.

Podniosłam obie ręce do góry.

- Okej, okej. Tak. Będę za tobą szła.

Przypalił mnie spojrzeniem, obrócił się na piecie i zaczął sunąć w swoją stronę.

Poszłam za nim.

Kiedy wyszliśmy na zewnątrz, zapikał zamkami czarnego Silverado i skierował się do drzwi od strony pasażera, prawdopodobnie w obawie, że ucieknę, jeśli tylko nadarzy się okazja. Przytrzymał drzwi, a ja chwyciłam się klamki i wspięłam się.

Zatrzasnął przede mną drzwi i okrążył maskę.

Wsunął się na siedzenie obok mnie.

Odwróciłam się do niego - Darius…

- Zamknij się – rozkazał zwięźle, skupiając się na uruchomieniu pickupa.

O nie, nie robił tego.

– Nie waż się tak do mnie mówić – syknęłam.

Zwrócił się do mnie - Nie słyszałaś o tym całym gównie, które przydarzyło się Indy, Jet, Roxie, Jules, Avie, Stelli, Sadie i musisz wiedzieć, co stało się z Ally, skoro zostałem umieszczony w szpitalu z powodu niektórych jej bzdur.

- Czytałam artykuły.

Nie uwzględnili jednak spraw Ally ani tego, kim była Sadie.

Jednakże Liam wypełnił mi te luki, również dumny jak cholera z tego, że jego tata był bohaterem tych scenariuszy (ponieważ także brał udział w ratowaniu Sadie).

Ja też byłam dumna. Po prostu nie przyznawałam się do tego przed sobą.

I byłam śmiertelnie przerażona, bo to wszystko było niebezpieczne, szczególnie sytuacja Ally i on mógł umrzeć, a ja nie mogłam stłumić strachu, mimo że źli goście zostali złapani, a dobrzy mieli się dobrze.

Wysunął brodę, wskazując budynek, który właśnie opuściliśmy – Więc o co wam, do cholery, chodziło?

– Chciałyśmy tylko przeszukać kilka biur.

- Włamanie i szperanie jest przestępstwem.

– A ty wiesz wszystko o przestępstwach.

Zacisnął usta, a ja żałowałam, że nie mogę wyciągnąć ręki, złapać tych słów i wepchnąć je z powrotem do ust.

– Przepraszam – powiedziałam cicho - To było niestosowne.

Odwrócił się, uruchomił pickupa i wrzucił bieg. Następnie przekręcił się i położył rękę za moim siedzeniem, aby spojrzeć za siebie i się wycofać.

Jego ramię tak blisko mnie przyprawiało mnie o dreszcze szczęścia.

Próbowałam ignorować te dreszcze.

Nie udało mi się.

Postanowiłam skoncentrować się na czymś innym.

– Darius, naprawdę, przykro mi. Po prostu mnie zaskoczyłeś, pokazując się w ten sposób. Nie widziałem cię, a emocje nadal są duże.

– Masz emocje? - mruknął, jakby mówił do siebie, skierował się do przodu i wrzucił bieg - Mogłabyś mnie nabrać.

– To też niesprawiedliwe – powiedziałam ostrożnie.

Nie miał odpowiedzi.

– Wciąż mnie obserwujesz?

- Nadal jesteś mamą mojego chłopca. Nadal masz skłonność do robienia głupich rzeczy. Więc tak, nadal cię obserwuję.

Zdecydowałam, że w tym momencie najlepiej będzie zignorować komentarz „głupie gówno”, więc skupiłam się na czymś innym.

– Hmmm… jak… osobiście?

– Nie, jak namierzając twój samochód.

Co?

– I twoją komórkę – dodał.

– Śledzisz mój samochód?

Znów nic nie powiedział.

– I mój telefon?

- Nie twoje połączenia, tylko twoją lokalizację.

- Dlaczego?

- Właśnie przyłapałem cię w opustoszałym biurowcu, gdy zamierzałaś popełnić przestępstwo, żeby przyjrzeć się klientowi, który jest podejrzany. Z mojego doświadczenia wynika, że jeśli ktoś zachowuje się podejrzanie, to taki jest. Więcej doświadczenia, jeśli są podejrzani, nie chcą, żeby ludzie odkryli dlaczego. Więcej doświadczenia mówi mi, że potrafią zrobić naprawdę gówniane rzeczy ludziom, którzy węszą w okolicy, próbując dowiedzieć się, co jest w nich podejrzanego. Może już ze mną skończyłaś, mała. Ale nie udało mi się przetrwać piętnastu lat, poruszając się po podziemiach Denver, by stać u boku mojego syna przy trumnie jego mamy na jej pogrzebie.

– Jestem pewna, że do tego by nie doszło – mruknęłam.

- Zapytaj Jules, jaka była pewna, kiedy weszła do salonu i została dwukrotnie postrzelona. I Sadie, kiedy została naćpana, porwana i prawie wywieziona z kraju. Albo Stellę, zapytaj, jaką miała pewność, że jej mieszkanie nie eksploduje.

Jejć!

Postanowiłam zmienić temat.

- Mój samochód...

– Matt lub Bobby ci go przyprowadzą.

- Kim są Matt i Bobby?

- Pracują dla Lee.

- Nie mają klucza.

Znowu milczał.

Racja.

Nie potrzebowali klucza.

Ciekawe.

Choć chciałam dowiedzieć się o tym więcej (a właściwie wszystkiego o Nowym Dariusie, choć nie przyznałabym się do tego przed sobą, a na pewno nie nim), stwierdziłam, że czas na kolejną zmianę tematu.

Jednakże tematem, który wybrałam, była próba dowiedzenia się czegoś o Nowym Dariusie.

- Więc jak to jest… pracować z Lee?

- Chcesz się teraz przyjaźnić? Nadrobić zaległości? Poznać się?

– Po prostu prowadzę rozmowę.

- Dobrze mi z ciszą.

Poczekaj chwilę.

Czy był….

Zły na mnie?

- Jesteś na mnie zły?

- Ostatnim razem, gdy cię widziałem, leżałem w szpitalnym łóżku z dziurami w nogach i pękniętą czaszką.

– Tak, a ja właśnie się dowiedziałam, że oszukiwałeś mnie przez lata.

- Ukrywałem coś przed tobą, abyś była bezpieczna – poprawił.

– Jeden pies jak sądzę. Mam rację? - strzeliłam.

Westchnął - Nie róbmy tego.

Napięłam pas bezpieczeństwa, aby obrócić się bardziej ku niemu.

- Nie. Zróbmy to.

- To jest satysfakcjonujące. Ty masz Liama. Ja mam Liama. To działa. Nie kołyszmy tą łodzią.

Poczułam się, jakby łódź już się kołysała.

Poczułam się jakby tsunami uderzyło w tego skurwiela.

- Rozdzieliłeś nas, ale masz to, co najlepsze z obu światów – oskarżyłam.

Wybuchnął śmiechem, ale nie było w tym żadnego humoru.

To był najpaskudniejszy dźwięk, jaki kiedykolwiek słyszałam.

– Przestań – syknęłam.

- Tak, to dla mnie przechadzka po parku, mała – warknął - To było niesamowite. Przez większość czasu spałem sam. Ty mogłaś zobaczyć, jak stawiał pierwsze kroki. Mogłaś chodzić na spotkania z okazji wręczenia nagród w szkole.

- To był twój wybór, że będziesz nieobecny.

- To nie był wybór. To była konieczność. Tego właśnie nie rozumiesz.

- Jedno zdecydowanie rozumiem: to nie był mój wybór. Nic z tego.

Nagle skręcił na miejsce parkingowe na ulicy, a był to ruch tak nieoczekiwany, że automatycznie sięgnęłam do deski rozdzielczej, żeby się przytrzymać.

A potem odwrócił się ode mnie.

– Miałem kogoś, kto dla mnie pracował. Był kompletnym zerem. Potrząsnąłem nim. Nie podobało mu się to. Chciał zemsty. Rozpytywał się, nie wiem, kto gadał, nadal żałuję, że nie znalazłem tego skurwiela, ale dowiedział się o tobie i Liamie.

Siedziałam nieruchomo i patrzyłam na niego.

– Nie chodziło o to, żeby coś wyciągnąć ze mnie. Niczego ode mnie nie chciał, poza tym, że chciał wiedzieć, że zadał mi ból. Miał zamiar was dwoje po prostu pieprzyć.

- O mój Boże – westchnęłam.

– Tak – powiedział ostro - Nie wiem, czy miał zamiar cię zabić, pobić, zgwałcić, czy może wszystko naraz. Wiem tylko, że nie dostał szansy. Wiedziałem też, że nie mogę pozwolić, aby ktokolwiek inny dostał szansę. Więc pełzałem… przez cholerne lata… żeby dać wam obojgu jedyne rzeczy, które musiałem dać. Trochę czasu i dużo pieniędzy. Przykro mi, że to ci nie wystarczyło, Malia, ale to było wszystko, co miałem w tamtym czasie. Ale kiedy Liam był już gotowy, los nam jeszcze wypierdolił… kurwa… znowu. A gdy to przeżyłem, to ty odeszłaś. Wyssij to. Skłamałem, żeby spotkać się z moim chłopcem. Wyssij to. Nie mogłem dać ci wszystkiego, czego potrzebowałaś. Dałaś jasno do zrozumienia, że nie możesz z tym żyć, teraz muszę to przełknąć. Jedyne, czego nie muszę robić, to lubić to.

Po dostarczeniu tego odwrócił się za kierownicę i zjechał na jezdnię.

Kiedy odwoził mnie do domu, miałam wiele do uporządkowania, ale nie miałam na to wystarczająco dużo czasu.

Nie znalazłam też słów, żeby cokolwiek powiedzieć, po tym wszystkim, co powiedział, zanim wjechał na mój podjazd i pracował na biegu jałowym.

Znalazłam słowa i je wypowiedziałam – Myślę, że musimy porozmawiać.

– Skończyłem rozmawiać.

- Darius…

Potrząsnął głową – Zabiłem to. Rozumiem. Idziesz dalej. Nasz chłopiec jest na tyle dorosły, że może być naszym pośrednikiem. To działa. Nie schrzańmy tego.

- Myślę… muszę kupić mu samochód.

– W porządku – powiedział zwięźle. – Niech wybierze, jaki chce, a ja mu to kupię.

– Darius, powiedziałam to tylko, żeby zademonstrować…

- Wynoś się z mojego pickupa, Malia.

- Dar…

Jego pas odpiął się, mój pas odpiął się (a ja go nie rozpięłam), a potem wcisnęłam się w róg siedzenia i drzwi, kiedy zbliżył twarz do mnie.

- Wynoś się… z mojego… pieprzonego pickupa… kobieto – warknął.

Patrzyłam w jego zimne, martwe oczy.

I ani przez sekundę nie wierzyłam w ten chłód i martwotę.

- Czy ja… hm, mam porozmawiać z Ally o, no wiesz, przyglądaniu się tym podejrzanym klientom? - Zapytałam.

Osiadł plecami na swoim miejscu, oparł głowę o zagłówek i powiedział do dachu kabiny - Jezu.

Położyłam rękę na klamce i powiedziałam - Po prostu… hm, pójdę.

Odwrócił się do mnie – Tak. Zrób to.

- Dzięki, że, no wiesz, uratowałeś mnie przed sobą samą.

Po prostu się na mnie gapił.

- Do widzenia – powiedziałam.

Powoli potrząsnął głową, jakby nie wiedział, co o mnie sądzić, ale to, co myślał, nie było zbyt dobre.

Wyskoczyłam z jego pickupa.

Stał na biegu jałowym na podjeździe, gdy ja kierowałam się do drzwi.

Stojąc w nich, pomachałam do niego.

Po prostu zawrócił i odjechał.

Machanie było głupie.

Co ja wyprawiałam?

- Czy to był tata? – zapytał Liam za mną.

Po raz drugi tej nocy podskoczyłam na milę.

Odwróciłam się do niego.

Patrzył ponad moją głową na ulicę.

- Przesuń się – rozkazałam – Muszę zamknąć drzwi.

Nie przesunął się.

Spojrzał na mnie – Czy to był tata?

Szamotałam się - Hej! Dobre wieści. Twój tata i ja postanowiliśmy kupić ci samochód.

Jego brwi się ściągnęły – Ty i tata teraz rozmawiacie?

Okej, nie żebym potrzebowała dowodu, ale jego brak reakcji na zakup samochodu pokazał, jak bardzo czuł, że ja i jego ojciec jesteśmy razem. Nawet po prostu rozmawiając.

Cholera.

- Czy mogę wejść za drzwi? - Zapytałam.

Liam cofnął się.

Weszłam i zamknęłam drzwi.

Kiedy się do niego odwróciłam, miał ręce skrzyżowane na piersi.

Ugh.

Był taki sam jak jego ojciec.

- Dlaczego tata przyprowadza cię do domu z wyjścia z ciotką Toni? – zapytał podejrzliwie.

- Wpadliśmy na siebie…

O mój Boże.

Teraz ja kłamałam.

- …i skorzystałam z okazji, żeby omówić zakup samochodu dla ciebie. Zgodził się, że to słuszna decyzja. Więc to zrobimy.

- Gdzie jest twój samochód?

- Hm… cóż…

- Mamo, nie możesz się wkurzać jak cholera, że tato i ja kłamiemy, a potem stać i kłamać mi w twarz.

– Twoje słownictwo – ostrzegłam.

– Co robisz z tatą?

Nie wiedziałam.

Co ja miałam robić z Dariusem?

I co ja robiłam z moim synem?

Czas wziąć się w garść.

– Okej, twoja ciocia Toni i ja byłyśmy poza domem, robiąc coś, czego prawdopodobnie nie powinnyśmy robić. Twój tata i Ally nas złapali i on był trochę… zły, że zrobiłyśmy coś głupiego. Więc przywiózł mnie do domu, żeby mnie pouczać. Jeden z ludzi Lee przywiezie do domu mój samochód.

- Matt? – zapytał.

Znał zatem kolegów Dariusa.

Uwielbiałam to.

Ale nie podobało mi się to, że o tym nie wiedziałam.

Skinęłam głową i powiedziałam - On albo Bobby.

- Racja. Co głupiego robiłyście z ciotką Toni?

- Firma ma klienta, któremu nie ufam.

– Czy firma nie ma śledczego, który mógłby zająć się takimi sprawami?

Jeszcze raz żałowałam, że nie miałam głupiego dziecka.

– Tak, zawieramy z nimi umowy, kiedy ich potrzebujemy. Po prostu nie wiem, jak głęboko to sięga.

- Więc poproś tatę i jego ludzi, żeby się o tym przekonali.

Westchnęłam.

- Myślę, że poproszę Ally – powiedziałam mu.

– To też byłoby dobre. Ona jest totalną twardzielką.

Jego świat znacznie się rozszerzył w ciągu pięciu miesięcy.

To też mi się w nim podobało.

I to sprawiło, że poczułam się zazdrosna jak cholera.

- I nie rób więcej takich głupich rzeczy – skarciło mnie moje dziecko – Tata ma rację. Ty i ciocia Toni nie macie powodu zawracać sobie głowy takimi sprawami.

Uniosłam brwi - Od kiedy w tym scenariuszu zostałeś rodzicem?

– Kiedy ty i ciocia Toni wyszliście i zrobiliście jakieś chore rzeczy. Hę.

Powiedziawszy to, odszedł.